В течение нескольких дней, которые станут последними днями вашей убогой жизни, я буду вам ближе, чем та несчастная мать, которая вас родила на свет.
Będę wam bliższy przez następne parę dni,... które będą ostatnimi dniami waszego nędznego życia,... niż ta dziwka matka, która przyniosła was drących się na świat.
Пациенту прописан хелатирующий агент, Британский Антилейкоцит, который в течение нескольких дней впитает ртуть.
Tak, pacjent dostaje lek zwany brytyjskie anty-leukocyty, który będzie wchłaniał truciznę przez kilka dni.
Как такая сильная женщина, как Джанан, стала такой в течение нескольких дней?
Jak taka silna kobieta jak Canan mogła w kilka dni stać się czymś takim?
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.
Ale, bilingi telefoniczne wskazują, że dzwoniłeś do pana Murphy'ego kilkanaście razy w ciągu dni, w których umierał.
Они надеются, что Президент очнется в течение нескольких дней.
Mająnadzieję, że prezydent obudzi się w ciągu kilku dni.
Боже моя мама смеялась в течение нескольких дней
Boże... Mama miała używanie przez kilka dni.
Яд медленно, в течение нескольких дней просачивался в кровь, свел медведя с ума и поэтому он убил пять человек.
Zamiast jednorazowej śmiertelnej dawki zaserwowałeś mu powolne podtruwanie, przez co wpadł w szał i zabił 5 ludzi.
Я прошу прощение за поведение Клауса и ты знаешь этот укус убьет твоего друга в течение нескольких дней.
Przepraszam za fatalne zachowanie Klausa. Zakladam iz wiesz, ze to ugryzienie zabije twojego kolege.
Они бы и пару лет здесь не прожили, у них бы закончилась еда или просто бы с ума сошли, они бы открыли двери и погибли бы в течение нескольких дней.
Przeżyliby tu góra kilka lat. Gdy skończyłoby się im jedzenie lub postradaliby rozum, otworzyliby drzwi i zginęli w ciągu kilku dni.
Я буду проверять её в течение нескольких дней.
Postaram się do niej zajrzeć za kilka dni.
Или ты можешь позволить нам выполнить твою грязную работёнку в течение нескольких дней, и умереть со спокойной душой, в мире, и с улыбкой на лице.
Albo pozwolisz nam wykonywać brudną robotę przez następne kilka lat, mogąc umrzeć z ciszą i spokojem w umyśle oraz z uśmiechem na twarzy.
Здесь в течение нескольких дней они проповедовали людям, пришедшим из Гофны и Ефраима.
Tutaj przez kilka dni głosili kazania ludziom, którzy przyszli z Gophna i Efraim.
На самом деле, много чувствительных индивидуалов выбирают остаться далеко от этого стероида совершенно, их тела реагируя с произнесенным соренесс и низкосортной лихорадки который могут продолжать в течение нескольких дней.
W rzeczywistości wiele wrażliwych osób decyduje się całkowicie trzymać z dala od tego sterydu, a ich ciało reaguje wyraźnym bólem i gorączką niskiej jakości, które mogą utrzymywać się przez kilka dni.
Подняли красные области могут появиться на инъекции и должны исчезнуть в течение нескольких дней.
Opuchnięte, czerwone miejsca mogą pojawić się w miejscu wykonania zastrzyku i powinny zniknąć w ciągu paru dni.
Он вызвал серьезные беспорядки в лагере, и Симон Зелот был готов довольно жестко обойтись с этим обманывавшим самого себя лжепророком, но Иисус вмешался и позволил тому беспрепятственно действовать в течение нескольких дней.
Wywoływał on poważne niepokoje w obozie i Szymon Zelota chciał raczej brutalnie potraktować tego, zwodzącego siebie hipokrytę, ale Jezus interweniował i pozostawił mu całkowitą swobodę działania na kilka dni.
Эстер пропионата будет замедлять тариф в котором стероид выпущен от места впрыски, но только в течение нескольких дней.
Ester propionianowy spowalnia szybkość uwalniania steroidu z miejsca wstrzyknięcia, ale tylko przez kilka dni.
Стало понятно, что уже в течение нескольких дней поток информации стал просто огромен, и мы получили полноценное представление о том, что произошло, способом, о котором раньше и не помышляли.
Stało się oczywiste, że w ciągu kilku dni napływ informacji będzie ogromny i otrzymamy pełny, silny obraz tego co się wydarzyło w sposób, który nigdy dotychczas nie był możliwy.
1.0462031364441s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Będę wam bliższy przez następne parę dni,... które będą ostatnimi dniami waszego nędznego życia,... niż ta dziwka matka, która przyniosła was drących się na świat. 